Matthew James  / CELLO Neueinführung

Es hat eine lange Zeit gebraucht, um den Chorale Vorverstärker und das Master Netzteil zu entwickeln, länger als ich es mir je hätte vorstellen können.

Nun, mit der Lieferbarkeit seit  Ende November 2005, können wir zusammen mit der Rhapsody Endstufe und den Strings Kabeln endlich unsere neue Linie der CELLO Erzeugnisse von Matthew James vorstellen.

Auf unserer Homepage können Sie lesen:

Im siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert wurden die Streichinstrumente durch die meisterlichen Hände der besten italienischen Geigenbauer zu der Reife und Perfektion entwickelt, wie wir sie heute kennen. Entsprechend ist der Name CELLO  Ausdruck für den Geist unserer Erzeugnisse. Unser Ziel ist es, den erreichten Standard der Musikwiedergabe durch die Entwicklung und manuelle Fertigung  von Geräten der höchsten Qualitätsstufe weiter zu verbessern. Obwohl wir dabei neue Technologien entwickeln und einsetzen, verfolgen wir einen traditionellen handwerklichen Qualitätsanspruch wie die Meister seit Hunderten von Jahren.  

Cello's Produkte werden von Mitarbeitern gefertigt, die alte Grenzen der Leistungsfähigkeit und Herstellungsgüte zu überwinden suchen. Aus diesem Grund folgt CELLO  nicht einem Trend, sondern definiert den Stand der Technik. Die Rechtfertigung für die Anschaffung eines hochwertigen Wiedergabesystems ist dieselbe wie für die eines Meisterinstruments: sie erlaubt uns eine musikalische Erfahrung, wie sie mit einfacheren Mitteln nicht zu erreichen ist.

Diese Philosophie  ist in beispielhafter Form in der Chorale Vorstufe mit Master Netzgerät verwirklicht. Sie sind in jeder Hinsicht wie Klangqualität, Standfestigkeit und Dauerhaftigkeit optimiert und mit Hilfe modernster Technologien z. B. aus Luftfahrt und Mikroelektronik auf das Ziel entwickelt, eine perfekte analoge Schnittstelle zu bilden.



Wir verwenden in unseren Geräten im Interesse höchster Durchsichtigkeit und Auflösung ausschließlich rauscharme langzeitstabile Komponenten. Außer höchsten Gütekriterien verlangen wir von diesen Bauteilen auch die größtmögliche Sicherheit und Dauerhaftigkeit. Nach ihrer Auswahl werden sie zu diesem Zweck vor ihrem Einbau gründlichen Leistungs- und Zuverlässigkeitsprüfungen unterzogen.



Die Kupferbahnen unserer Leiterplattenentwürfe sind von Hand gezogen, alle Bauteile werden von Hand eingesetzt und einzeln handverlötet, denn nur so können enorm gesteigerte Zuverlässigkeit und größtmögliche Leistungsfähigkeit erreicht werden.

Die Handverdrahtung verwendet  massives Silber und ist außerordentlich sorgfältig geschirmt und geerdet. Die gesamte Konstruktion und Prüfung einer Vorstufe mit Netzteil umfaßt nicht weniger als 85 Arbeitsstunden.

Während zweier Jahre wurde versucht, eine geeignete Art einer Fernbedienung zu entwerfen, aber wir haben nichts gefunden, was den Klang der Lautstärkeregelung mit 59 Positionen unbeeinträchtigt läßt. Für die Herstellung konnten wir ein Unternehmen als Partner gewinnen, das Präzisionsteile für den Militär- und medizinischen Bereich herstellt und über einen voll ausgestatteten Maschinenpark für die Metallbearbeitung verfügt. Die Zusammenarbeit mit dieser und anderen Firmen erlaubt uns die Fertigung des Volumeschalters mit einer noch höheren Präzision als in den früheren CELLO Geräten.

Außerdem verwenden wir als neues Kontaktmaterial in den Schleifkontakten dieses Schalters eine Silberlegierung mit 10% Gold und 10% Platin, die sonst für  Zieleinrichtungen in der Militär- und Satellitentechnik eingesetzt wird. Ihre Beständigkeit gegen Korrosion und Abnutzung war für uns ausschlaggebend und erlaubt eine fünfzigjährige Gewährleistung für dauerhaften Betrieb mit niedrigen Übergangswiderständen und geringstem Kontaktrauschen.

Im Modell Chorale wird die neueste Version dieses Schalters eingesetzt und stellt erneut wie schon in den Geräten vor zwanzig Jahren den Referenzstandard für Klanggüte, Zuverlässigkeit und Präzision dar. Eine Fernbedienung gleich welcher Art würde diese Qualität beeinträchtigen und kam deshalb nicht infrage.

Die Entscheidung, diese fortzulassen, hat uns auch die Verwendung handverlöteter großer Drehschalter für Eingangswahl und Monitor erlaubt, die überlegene Leistungsdaten gegenüber anderen Lösungen aufweisen. Von fernbedienbaren Schaltern können diese Werte nicht erreicht werden. Wir haben entschieden, dass eine Einschränkung der Klangqualität im Sinne der Bequemlichkeit einer Fernbedienung nicht infrage kommen sollte.



Beim Entwurf der Chorale und ihres Master Netzgeräts haben wir die Schaltungen so ausgelegt, dass sie in vorhandene CELLO Suite, Palette und Encore Vorstufen eingebaut werden können, um Tausenden zufriedener Benutzer dieser Klassiker eine Möglichkeit zu geben, an der Weiterentwicklung teilzuhaben und gleichzeitig den Wert ihrer Geräte zu erhalten. Aus eben diesem Grund kann jeder Eigner der genannten Geräte ein Master Netzteil einzeln zu interessanten Konditionen erwerben.

Alle heutigen Besitzer dieser klassischen Vorstufen, welche die Möglichkeit zur Neuintegration wahrnehmen und außerdem ein Master Netzgerät erwerben, erhalten eine neue Fünfjahresgarantie für das komplette Erzeugnis einschließlich der Altteile. Dies stellt ein einzigartiges Angebot zur Erzielung eines neuen Leistungsstandards für bis zu zwanzig Jahre alte Geräte dar, deren Hersteller über fünf Jahre lang nicht mehr im Geschäft war.

Die Chorale Vorstufe ist in drei Ebenen aufgebaut. Auf der ersten Ebene befindet sich das sog. Motherboard, das vor allem die Leiterbahnen für Masse und Stromversorgung umfaßt, durch sorgfältige Auslegung dieser Bahnen werden schädliche Rückwirkungen vermieden. Zudem sichert großzügige Auslegung der Versorgungsführung Freiheit von Spannungsabfällen durch Leitungswiderstand und -induktivität.

Auf der zweiten Ebene findet sich ein weiteres Motherboard mit Präzisionsteilen und Leiterbahnen. Die aktiven Schaltungsteile befinden sich auf einzelnen Leiterplatten, die auf hochreinem mit Silber beschichteten Kupfer gestützt die dritte Ebene bilden. Diese Stützen dienen gleichzeitig als Signalweg zum Motherboard; Verluste und Verzerrungen durch Kontakte können so vermieden werden. Unmagnetische Montageteile, die in dieser Vorstufe durchgehend verwendet werden, gewährleisten höchste Signalintegrität durch Vermeidung magnetischer Rückwirkungen.

Der Vorverstärker hat insgesamt sechs Eingänge, Phono, einen symmetrischen Hochpegeleingang und vier weitere Hochpegeleingänge. Er enthält insgesamt zehn Signalverstärker und vier Spannungsregler im Hauptgerät.

Die vier Hochpegeleingänge mit separaten Pufferstufen weisen einen Eingangswiderstand von 1 Megaohm mit geringer HF-filternder Eingangskapazität auf. Dieser hohe Wert erlaubt den Betrieb aller denkbaren Quellen mit geringstmöglicher Verzerrung und höchster Signalgüte. Durch diese Eingangsverstärker werden ferner die Aufnahmeausgänge der Vorstufe entkoppelt.

Verstärkung und Eingangswiderstand des Phonozweigs sind einstellbar, um eine Anpassung aller Tonabnehmer zu ermöglichen. Dieser  Zweig wird durch eigene Entkopplung im Sinne weiterer Leistungssteigerung an die Last angepaßt. Der Vorverstärker kann auch ohne Phonoeingang bestellt werden.

An Ausgängen sehen ein symmetrischer XLR-Anschluss und zwei Cinchanschlüsse zur Verfügung, alle durch den 59-stufigen Volumesteller geregelt. Der XLR-Ausgang besteht aus insgesamt vier diskret aufgebauten Verstärkerzügen getrennt für die positive und negative Phase jedes Stereokanals, so ergibt sich ein symmetrischer Anschluß in Class A Betrieb. Daneben gibt es zwei Ausgänge mit festem Pegel für den Anschluß von Tonband- und Prozessoreingängen.

Die Verstärkung der Ausgangsstufen kann von der Frontplatte aus getrennt für jeden Kanal in zehn 1 dB-Schritten variiert werden, wobei der niedrigste Pegel für die effizientesten Anlagen ausreicht, während für Aufbauten mit geringer Gesamtverstärkung ein Wert bis zu den vollen zehn dB in Betracht kommt. Auf diese Weise kann auch die Kanalbalance eingestellt werden. In  klanglicher Hinsicht wird mit dieser Auslegung eine Optimierung der Übertragungsgüte erreicht.

Das getrennte Master Netzteil enthält neben einem mu-metallgeschirmten 350 VA Transformator eine erste Regelstufe  mit einer Ausgangsspannung von +/-30 Volt. Weitere Regler innerhalb der Vorstufe stellen jeweils +/-25 Volt für den Betrieb der Ein- und Ausgangsstufen bereit. Diese Spannungen können mit Hilfe von Zehngang-Feintrimmern exakt eingestellt werden. Zur Verbindung des Netzgeräts mit der Vorstufe dienen starke Kupferleitungen mit einem massiven Steckverbinder. Besitzer alter CELLO Audio Suite, Audio Palette und Encore Vorstufen können das Master Netzteil zusammen mit den Verbindungsleitungen und Spannungsreglern für die Vorstufe als Verbesserungsmöglichkeit separat erwerben.

Die Gehäuse beider Komponenten bestehen auf allen Seiten aus kräftigen Aluminiumplatten. Die sichtbaren Wände haben die traditionelle farblos eloxierte Oberfläche, welche schon den Stil der  frühen CELLO Geräte kennzeichnet. Durch die spezielle Bearbeitung der Innenseiten von Deckblechen und Frontplatten soll eine Leistungsbeeinflussung durch Wirbelströme, statische Aufladung und thermische Effekte vermieden werden.

Drei speziell für diese Geräte entworfene Füße mit gehärteten Kugeln und Präzisionsbeschichtung sollen Vibrationseinflüsse von der Schaltung fernhalten. Diese Füße sind aus gehärtetem rostfreien Stahl hergestellt, der in einem mehrstufigen Prozeß einer Beschichtung in der Art einer Verchromung unterzogen wird. Durch mechanische und chemische Reinigung und anschließende elektrolytische Behandlung wird erreicht, dass die Atome der Beschichtung und die des Trägermaterials ein innige Verbindung eingehen. Neben dem Chrom sind in der Oberfläche auch runde Diamantpartikel von einem tausendstel Zoll Durchmesser enthalten, die der Beschichtung des Edelstahls eine Härte von 98 Rc verleihen. Zwischen den Oberflächen der Füsse befinden sich die drei rostfreien Stahlkugeln, deren Ober- und Unterseite die einzige Ankopplung der Vorstufe und des Netzteils an den Untergrund vermitteln. Auch in der Endstufe Rhapsody werden diese Füsse verwendet.

Sie verringern die breitbandig auftretenden Intermodulationsverzerrungen, die entstehen, wenn die Komponenten bewegt werden und sind bei Frequenzen bis herab zu 0,5 Hz wirksam. Sogar die Befestigungspunkte dieser Absorber sind nach Maßgabe der höchstmöglichen Wirksamkeit gewählt. Ihre Oberfläche war bislang nur für Militär- und Raumfahrtanwendungen üblich, wird aber in jüngster Zeit auch für medizinische Einrichtungen verwendet, wo es auf höchste Brauchbarkeitsdauer, Oberflächengüte und Abriebfestigkeit ankommt. Die Füße sind in Packungen zu drei Stück separat erhältlich, um auch für andere Komponenten einer Stereoanlage nutzbringend verwendet werden zu können.

Die Drehknöpfe der Chorale Vorstufe werden aus Messing von Hand gedreht und in einem speziellen Prozess behandelt. Gravierungen werden von Hand vorgenommen; so spiegeln auch die äußerlich sichtbaren Elemente den hohen handwerklichen Standard dieser Erzeugnisse wider.

Matthew James hat auch die neueste Version der CELLO Strings Verbindungs- und Lautsprecherkabel entwickelt. Als erster Eindruck beim Hören dieser Kabel ergibt sich ihre tonale Neutralität und Durchsichtigkeit. Breiter und tiefer Raumeindruck schaffen zusammen mit Stimmigkeit und Detailauflösung ein Erlebnis wie auf der Konzertbühne. Nach bisheriger Erfahrung waren Schnelligkeit und harmonischer Reichtum immer nur isolierte Eigenschaften,  entweder war das Kabel schnell und dabei etwas dünn oder aber kräftig und dafür etwas langsam. Die CELLO Kabel überwinden diesen Gegensatz indem sie den ganzen harmonischen Gehalt und schnelle Signalverarbeitung gleichermaßen bieten. Grob- und Feindynamik sind  über den vollen Bereich der dynamischen Skala beispielhaft.

Unter der Grundannahme, dass unsere elektrischen Verbindungen Idealerweise flach und breit sein sollten, sind die CELLO Strings Kabel aus Bahnen von hochreinem Silber hergestellt, die Lautsprecherleitugen aus Kupfer. Sie haben einen beträchtlichen Querschnitt, 13 auf der amerikanischen Skala für die Verbindungen und 10 für die Lautsprecherleitungen. In beiden Fällen sind Hin- und Rückleitung nahe beieinander mit äußerst dünner Zwischenlage aus Polyesterterephtalat angeordnet, die Isolierung besteht aus Kapton und beide werden nach der Verdrillung von einer Lexanhülle geschützt. Im Ergebnis sind die Kabel durch ihre konstruktive Anordnung sehr unempfindlich gegen alle Einstrahlungen, obwohl sie nicht im herkömmlichen Sinne geschirmt sind. Als einziger Nachteil ist hier die hohe Leitungskapazität zu nennen.

Dagegen haben diese Kabel eine sehr geringe Induktivität von nur 4nH je amerik. Fuss und einen hohen Isolationswiderstand. Niedrige Induktivität ist bei Lautsprecherkabeln besonders wichtig, während es hier auf die Kapazität weniger ankommt. Die elektrischen Werte bieten eine ideale Anpassung des Lautsprechers und vermindern Reflektionen an den Leitungsenden durch Fehlanpassung, die sich vor allem in mittleren und hohen Frequenzlagen als Verzerrungen äußern würden. Als Anschlussenden verwenden wir rhodinierte Kupferteile hoher Güte.

In den CELLO Strings Verbindungsleitungen werden die Silberbahnen mit einem hauchdünnen Kaptonfilm isoliert. Zum Zweck der Abschirmung ist eine zusätzliche Massebahn zwischen den beiden Signalleitungen eingebracht. Diese Kabel lassen sich sowohl mit Cinchsteckern als auch mit symmetrischen XLR oder Fischer Verbindern ausrüsten.

Im Vergleich zu den ursprünglichen CELLO Strings, die von New England Wire für CELLO hergestellt wurden, bieten die neuen Leitungen von Matthew James hörbar bessere Eigenschaften vor allem in mittleren Basslagen, reicheren harmonischen Gehalt und bessere Durchsichtigkeit sowie einen verbesserten Raumeindruck vor allem bei tieftönigen Instrumenten. Bei niedrigsten Frequenzen scheinen die alten Kabel ein wenig mehr Druck und Wucht zu haben, aber die Eigenschaften über den vollen Bassbereich sind vor allem wegen gesteigerter Definition bei den heutigen Erzeugnissen besser.

Die Endstufe CELLO Rhapsody befindet sich nunmehr ohne einen einzigen Garantiefall im vierten Jahr ihrer Fertigung. Als Entwicklungskriterien sind hier vor allem großer Dynamikbereich, hohe Übersteuerungsfestigkeit und unbedingte Stabilität zu nennen. Diese Endstufe bietet die niedrigstmöglichen Verzerrungen im Normalbetrieb, die auch unter erschwerten Bedingungen mit komplexen Lautsprecherlasten nicht beeinträchtigt werden. Die Werte sind auf beste Hörergebnisse und nicht allein auf herausragende Meßergebnisse optimiert.



Die inneren Verbindungsleitungen der Endstufe bestehen aus flachen kaptonisolierten Silberbahnen oder massiven Kupferstangen. Auch hier werden für das Gehäuse Aluminiumplatten und als Füsse die schon bei der Vorstufe beschriebenen auf Kugeln gelagerten Elemente verwendet. Im Netzteil arbeitet ein neu entwickelter Rinkerntransformator von 700 VA, der sich durch verbesserten Wirkungsgrad und geringes Störgeräusch auszeichnet.

Die Eingangsstufe des Rhapsody Verstärkers behält auch bei Übersteuerung die volle Kontrolle. Bei ihrer Entwicklung wurde besonderes Augenmerk auf einen großen Dynamikumfang und Unempfindlichkeit gegen Überlastung gelegt. Entwicklungsziel waren weiter geringste Verzerrungen im Normalbetrieb und nicht nur im Testlabor.

Beträchtlicher Aufwand wurde betrieben, um Fehler im Bereich niedriger Frequenzen zu minimieren, denn bei diesen treten die höchsten Leistungsanforderungen auf. Es ist wichtig, Intermodulationseffekte bei hochfrequenten Details von geringem Pegel bei Anwesenheit energiereicher tieffrequenter Impulse und komplexer Last zu vermeiden. Die Rhapsody weist in ihrer Auslegung von Eingangs- und Ausgangsstufe die niedrigsten Verzerrungen bei geringen Signalpegeln auf und diese steigen zu höheren Pegeln langsam an. Dies bedeutet geringfügig höhere Gesamtverzerrungen über den vollen Bereich als üblich, aber geringere Werte bei normalen Hörpegeln. Auch in dieser Hinsicht wurde also in erster Linie auf bessere Hörergebnisse geachtet.

In der Ausgangsstufe der Rhapsody verrichten sechs Paar 250 Watt Bipolar-Endtransistoren pro Kanal im Metallgehäuse ihren Dienst. Zahl und Art dieser Transistoren wurden so gewählt, dass ein stabiler Betrieb in einfach strukturierter Schaltung mit geringer Gegenkopplung und vereinfachter Anpassung möglich ist. Die Auswahl des Kühlblechs und die Anordnung der Transistoren auf ihm gewährleisten geringstmögliche Temperaturunterschiede zwischen diesen. Zum Zweck bestmöglicher Wärmeleitung werden die Transistoren  ausschließlich mit metallenen Befestigungsteilen und speziellen Graphitmetall - Isolierungen  gesichert. Auch hier waren gleichförmige Eigenschaften im Dauerbetrieb und höchstmögliche Stabilität und Dauerhaftigkeit die entscheidenden Auslegungskriterien.

Die räumliche Anordnung des Transformators wurde mit Rücksicht auf empfindliche Schaltungsteile gewählt. Zur optimalen Masseführung und Stromversorgung im Gerät dienen massive vernickelte Kupferstangen., während die Signalführung zu den Lautsprecherbuchsen über kaptonisolierte Silberflachbahnen geschieht. Spezielle temperaturbeständige Filterkondensatoren mit Hochstromanschlüssen gewährleisten größtmögliche Leistungsfähigkeit des Netzteils.

Jeder eingefleischte Virtuose besteht auf dem Gebrauch eines Meisterinstrumentes. Um diese Musik in angemessener und stimmiger Form wiederzugeben bedarf es der bestmöglichen Audiokomponenten. Jedes Erzeugnis von Matthew James stellt einen Mix traditionell erprobter Grundsätze und innovativer technischer Konzepte dar. Neues wird nur hinzugefügt, wenn es nachweislich der Leistungssteigerung dient. Der Wert jeder Komponente liegt in ihrer Fähigkeit zur extrem realistischen und verläßlichen Musikreproduktion.

Vor 25 Jahren las ich in der „Abso!ute Sound“ über „die seltene und kostbare Rasse  jener hochtalentierten Könner, die perfektionistischen Qualitätsanspruch über kaufmännische Gesichtspunkte stellen, und ihren letzten Kampf gegen die alles durchdringenden Wellen in Massen hergestellter Mittelmässigkeit“. Dieses Zitat beschreibt besser als jedes andere meine Sicht über CELLO und die Rolle von Matthew James in der Welt des Highend-Audio.

Jede der Stufenweisen Verbesserungen im Entwurf der Chorale und Master verwandeln vertraute Aufnahmen in Neuentdeckungen. Die unverfälschte Wiedergabe der ursprünglichen Anschläge und ihres Nachklingens, der harmonischen Struktur, des „Timings“  und der Dynamik enthüllt die wahre Klangstruktur von Instrumenten und Stimmen. Luft und Raum zwischen den Instrumenten werden bewahrt und die richtige Position jedes Instrumentalisten  erfahrbar. Auch die komplexesten Musikpassagen können mühelos unter Beibehaltung der feinsten Nuancen reproduziert werden. Dieser Leistungsstandard kann nur durch Kombination fortgeschrittener Verstärkertechnik mit einem puristischen Anspruch an Entwicklung und Herstellung erreicht werden.

Musik war über Jahrtausende ein Ausdruck menschlicher Gefühle und Möglichkeiten. Im Lauf der Zeit ermöglichten es begnadete Künstler wie Amati und Stradivari durch die Optimierung der Musikinstrumente den Komponisten, ihre Absichten noch besser auszudrücken. Tonaufnahmen aber gibt es erst seit etwa hundert Jahren und seit etwa fünfzig Jahren Bemühungen einer Anzahl von Leuten im Highendbereich um uneingeschränkte hochwertige Tonwiedergabe. Wir glauben, dass ein solches Ziel nur durch ein Zusammenwirken von technischem Talent und Kenntnissen der Musik erreicht werden kann, Könnerschaft auf dem Gebiet der Elektronik und außerordentlicher handwerklicher Fähigkeit bei der Realisierung eines gut funktionierenden Erzeugnisses. Bei unserer Arbeit streben wir nach der Herstellung tadellos gearbeiteter elektronischer Instrumente von hoher Dauerhaftigkeit und versuchen jeden Tag aufs neue, höhere Ebenen der musikalischen Begeisterung als zentralen Zweck unserer Arbeit zu erreichen.

Mit jedem fertiggestellten Gerät ist überragende Qualität gewährleistet, zunächst durch akribischen Entwurf und Planung, durch die Wahl der besten Materialien, sorgfältige Handarbeit und schließlich durch gründliche Prüfung und gehörmäßige Endkontrolle.

Preise und weitere Informationen können Sie als pdf Datei hier einsehen.:

Verkaufspreise

Cello Neueinführung

Jim McCullough, Managing Partner

Matthew James, L.L.C.

Deutschland, Österreich & Schweiz

VERTRIEB

Entwicklung, Herstellung & Vertrieb von HiFi & High-End Komponenten

Inh. Bernd Ahne

Wiclefstr.11   10551 Berlin *GERMANY*

Tel./ Fax: + 49 –  (0)-(30) 396 67 41

WEEE-Reg.-Nr. DE 54902593